Occasionally while exploring the rings, you can come across a number of bodies floating in space. These bodies sell for 20K E$ each.
There is a chance when coming across one of these encounters with crew onboard that one will recognize the transponder code for the bodies, this starts a small quest that leads to getting the achievement "Did You See My Kid?".